Amoureuse de la culture germanique et passionnée de technique

WEB-TEKNILANG-01_2Amoureuse de la culture germanique depuis mon plus jeune âge, j’ai eu la chance de fréquenter un lycée bilingue. Diplômée d’une maîtrise en Langues, Littératures, Civilisations Étrangères allemandes et d’un Master en Management Franco-Allemand, j’ai vécu 3 ans en Allemagne et 1 an en Suisse alémanique dans le cadre de mes études et de mes premières expériences professionnelles.

Passionnée par l’univers industriel, j’ai fait mes premières armes dans les secteurs du photovoltaïque et du traitement de surfaces, en tant que commerciale export puis assistante marketing opérationnel, ce qui m’a permis d’aiguiser ma fibre technique.

Une expérience reconnue

Mes compétences rédactionnelles et linguistiques m’ont tout naturellement amenée à assurer de nombreuses traductions et missions d’interprétation dans chacun des postes occupés.

Dans les entreprises françaises, nous avons parfois du mal à communiquer avec les entreprises allemandes. Il s’agit pourtant là de notre premier partenaire économique. Forte de ce constat, j’ai décidé en 2011 de créer mon entreprise Teknilang’ Services, afin de me consacrer à ma mission : faciliter la compréhension entre les professionnels francophones et germanophones.

J’allie mon expertise et ma passion pour vous proposer une prestation globale autour de trois axes : la traduction, l’interprétation de liaison et la formation.