Ich liebe die deutschsprachige Kultur und interessiere mich leidenschaftlich für Technik.

WEB-TEKNILANG-01_2Ich liebe die deutschsprachige Kultur seit meiner Kindheit und hatte das Glück, ein zweisprachiges Gymnasium zu besuchen. Ich habe den Diplomstudiengang „Deutsche Sprache, Literatur und Kultur“ und den Masterstudiengang „Deutsch-französisches Management“ absolviert. Im Rahmen meines Studiums und meiner ersten Berufserfahrungen habe ich 3 Jahre in Deutschland und 1 Jahr in der Deutschschweiz verbracht.

Aufgrund meiner Begeisterung für die Industriewelt habe ich meine ersten Erfahrungen im Bereich Photovoltaik und Oberflächenbehandlung als Außenhandelskauffrau und anschließend als Assistentin im operativen Marketing gesammelt, wodurch ich meine technische Ader weiterentwickeln konnte.

Einschlägige Erfahrung

Meine redaktionellen und sprachlichen Fähigkeiten führten immer wieder dazu, dass ich in jeder meiner Positionen zahlreiche Übersetzungen und Dolmetscheinsätze übernommen habe.

Deutschen Unternehmen fällt die Kommunikation mit französischen Unternehmen manchmal schwer. Dabei handelt es sich um einen wichtigen Wirtschaftspartner. Aus diesem Grund habe ich 2011 beschlossen, mein eigenes Unternehmen Teknilang’ Services zu gründen, um mich ganz meiner Aufgabe zu widmen: die Verständigung zwischen deutsch- und französischsprachigen Fachleuten zu erleichtern.

Ich verbinde mein Fachwissen mit meiner Leidenschaft, um Ihnen eine umfassende Dienstleistung mit drei Schwerpunkten zu bieten: Übersetzen, Verhandlungsdolmetschen und Schulungen.